Eyyy~! So now that the Muzzle of Nemesis novel is released, I decided to release this cover of MoN too! I hope you guys will like it
Edited and Mixed by Me
----Rough Translation of the Lyrics----
Unfortunately when my computer crashed, I wasnt able to save the lyrics and now they're gone....I mean I planned this since January so I can only get roughly the parts I translated...
Oh sinful girl
Hey Held, right now
I’m aiming the muzzle of my knife at a brat
A bitch who ruined many people
And filled her own pockets
For the man,
My lover even died
And then I shot myself too, but
I couldn’t die
The time has come for my revenge, so
Hello and good－bye 「Princess Riliane」
Your house has been set on fire; select either path:
Will your brow be slit through?
Or will you burn up inside this hellfire?
Hey Held, any scoundrel
Should be granted a chance for atonement, right?
Therefore I said this to her:
“Relinquish your fortune to me”
“If you pay back the people from whom you stole everything”
“If you have just your life, I shall save you”
“I will never”
“Hand over my fortune to the likes of you”
You’re trash that can’t be helped huh?
Even so, repent
Hello and good-bye 「Daughter of Evil」
A corrupted woman drowned in greed
Let mine and the people’s hatred wash over your body
---(Okay this part is a bit hazy since I changed a big part in here so I forgot someparts)---
(Basically its about Clarith telling Held on how she's grateful for giving her Michaela and that she was all alone before she came...or something like that)
Hey Michaela, it seems that this girl is
Already done for, she’s insane
She’s convinced that her brother is still alive and would find her message.
But that boy
Is already gone from this world
and she must repent
Hello and goodbye…goodbye
The girl of evil, a corrupted one
Hey Kyle, why would you love
Such a woman?
With this it’s truly over
Let’s make everything end
This story of sinful evil
Goodbye, the one I love
The one I hate
Oh Sinful girl
of , which is